Sunday, September 12, 2010

Evaluación de Fabiano


La esfinge maragata por Concha Espinas
Autor del resumen: Fabiano Spadaro
Redactora: Katie Ciccarone
I. CONTENIDO Y ENFOQUE:
  • sobresaliente (3.5)
II. ORGANIZACIÓN
  • notable (3)
La manera de organizar el resumen sigue exactamente el orden del libro. Aunque incluye toda la información pertenente a la comprensión de la novela, tiene forma tan larga y tantos detalles que se hacen díficil encontrar las ideas más importantes. 
III. VOCABULARIO Y GRAMÁTICA
  • sobresaliente (4)
  1. IV. LAS IDEAS MÁS INTERESANTES
  1. En el resumen de capítulos ix y x hay una descripción de Rogelio y su llegada a la Maragatería. Fabiano escribe que en este momento de la novela, Rogelio vive en “una realidad paralela a la famosa Don Quijote.” Es interesante considerar cuánto tiempo dura esta realidad por Rogelio y cómo sus acciones en la novela comparan con los del famoso Quijote. 
  2. En su explinación del capítulo xxiii, Fabiano dice que por decidir casarse con Antonio, Mariflor “se convertía en una verdadera maragata.” Es solamente por someterse a la voluntad de los hombres maragatos que las maragatas la abrazan abiertamente. 
  3. Los dos trozos que selecionó Fabiano también son intrigantes, especialmente porque escogío descripciones de los dos “protagonistas.” En vez de escoger un trozo en que se describe a Rogelio (quien deber ser el “héroe” romántico), Fabiano escogió uno que describe a don Miguel. Esta decisión implica que don Miguel es un personaje más importante.
  1. V. PREGUNTAS SOBRE EL TEMA
  1. ¿Qué es el tema de la novela entera? ¿Hay más que uno? 
  2. No hay mucha descripción de la relación entre Rogelio y Marinela.  ¿Cómo se sentía ella hacía él? ¿Fue causado su enfermedad por factores exclusivamente físicos? ¿Qué efectivos tenía el presencia de Rogelio en Valdecruces en su deseo de entrar en el convento?
  3. Hay muchos personajes no principales incluyendo en el resumen. ¿Cómo ayudan todos estos personajes a desarrollar el tema de la novela? Si no ayudan, ¿por qué los incluye?
VI.-VII.  SUGERENCIAS
  1. Hay que enfocarse más en los detalles más importantes a la novela. Porque hay tantas explicaciones exhaustivas de cada detalle, se hace más difícil ver los más importantes. Sería mejor enfocarse en los detalles que son importantes al desarrollo del tema de la novela. 
  2. En la misma línea, sería mejor evitar describir a los personajes no esenciales al desarrollo de la historia (La Chosca, Pedro, Tomás, Felipa, Fabián, etc.). (Pero a mí no me parece mal incluirlos). 
  3. Sería ayudante ver un resumen general de su opinion acerca del tema de la novela. El resumen ya incluye partes del tema en varios sitios, pero uno o dos frases al final para conectar todo mejoraría su claridad. 
  1. VIII. LOS ERRORES GRAMATICALES
1. Hay muy pocos errores gramaticales y la mayoría son errores de mecanografía. Nada de éstos  afectan la comprehensibilidad del resumen. 
  1. IX. 
1. La única cosita que tal vez se impede el conocimiento del lector es que es muy largo. Un resumen más breve, pero todavía con los detalles más importantes ayudará al lector entender los eventos y temas principales de la obra.
  1. X. COMENTARIO GENERAL Y NOTA FINAL:
Muy bien hecho.
A

2 comments:

  1. No sé que pasó con los números árabes...Por más que trato no puedo publicar mi post como está en mi documento original.

    ReplyDelete
  2. Kathleen, ¡gracias por tus comentarios y tu evaluación! Hay muchas cosas que tu dices que tienen sentido ahora y las tendré en cuenta en el futuro. Hay veces en que todo parece importante, particularmente en un libro de este calibre, en donde la autora describe con sumo detalle cada párrafo. Es ahí cuando se hace extremadamente difícil extraer lo más importante. Nos vemos mañana.

    ReplyDelete